SOY ESTA CARA DE MUJER frente al espejo y

soy justo a esta hora cuando veo a la solitaria vecina fumarse

[hasta su propia rodilla

y a una gata indecisa que no sabe si maullar o si rasgar el mueble que vendrá

[siempre acompañado de algún reclamo.

Esta cara de mujer cotidiana en el espejo sabe que no hay nada que pueda contradecir

[al espejo.

Y a veces siente lástima por la cara de aquella mujer de la lata fría

cuyos insinuantes gestos caen en la barriga de algún bebedor que espanta su miseria

[con un sorbo amarillento.

Esta cara de mujer de este implacable espejo sabe que aunque afuera

[cerveza y mujer da lo mismo que lata

adentro es ella sin el esfuerzo de no ser más que sí misma desnuda.

Esta cara de este implacable espejo reconoce que nada se ha dicho que no sea en

[su contra

Y que solo basta nacer niña para oir las voces quejumbrosas que le reprochan su

[imperfecta desnudez:

“Agarra bien a tu marido”

“Vas a quedar pa’ vestir santo”

“Ni se te ocurra engordar”

“Disimula las arrugas”

¿Quién te querrá de vieja?

¿Quién te querrá cuando se te caigan las tetas,

cuando el vientre se abulte

cuando el cuerpo grite sus años?

Voces de comerciales,

de telenovelas,

de lata,

de cerveza

Cerveza-tetas

Cerveza-nalgas

Cerveza-desnudez perfecta operada

Cerveza-hembra

Mujer-lata

Soy esta cara de mujer frente al espejo,

- siempre he preferido la obstinación que el silencio-

Sin recriminaciones

Ni juicios altaneros

Veo a la mujer de lata que sigue exhibiéndose

con estoico entusiasmo

y también al vecino

practicando la hipnosis con el televisor

y que le ordena a su agitada esposa

otra espanta calor mujer de lata.

(2008)

Por Kattia Piñango


*Agradecimiento especial a la revista Urbe Bikini, (de donde tomamos la imagen que ilustra el poema) por sus maravillosas portadas que recuerdan a toda mujer nuestra condicion de cuerpo-objeto, resumen obligado de la mujer venezolana a una mezcla de protesis mamarias, falsa pose de miss, asequible a todo macho bebedor de cerveza!

Como es costumbre, luego de tres largos meses de ausencia he aqui un nutrido listado de informaciones muy útiles:
* Atención, si eres latinoamericana y vives en Alemania tal vez esta información puede interesarte:
Desde Alemania nos llegó una onda sobre la organizacion Esta tierra. Según la poetisa y miembro Kuna, Kattia "Esta organización se especializa en brindar protección a la mujer de habla hispana en caso de divorcio, violencia doméstica, migración, etc, y tienen en su equipo abogados, médicos, ginecólogos hispanohablantes. Según entiendo en el folleto, la organzación es patrocinada por las embajadas hispanohablantes." La señora que se acercó a ella en esa oportunidad le pidió que propagara y divulgara la existencia de dicha organización para que tod@s aquellas que se sientan vulneradas tengan un brazo de apoyo. Pueden contactarle por mail: estatierra@gmx.de; info@mujeres-de-esta-tierra.de, o por el teléfono 030/39480301. Para mayor información visiten la página: www.mujeres-de-esta-tierra.de
* Con mucho interés supe de la existencia de Escuela de Feminismo, un interesantísimo portal con mucha información, con capacidad de formacion y ademas disponible en varios idiomas. Véala usted mism@ en: http://www.escueladefeminismo.org
* Para aquellas que esten pasando por la difícil experiencia de un aborto, les facilitamos una guía de sugerencias para apoyarles en estos momentos. Pinche aqui para acceder.
Y para cerrar este ciclo de informaciones, no dejen de ver nuestro próximo post con la presentación especial de un extraordinario poema de la poetisa Kattia Piñango!

A propósito de la violencia contra la mujer... (Desde Asia)

Viajes por aquí y por allá, cambios de hábitos, nuevas rutinas...En fin como dicen por alli: Las cosas urgentes no dejan lugar a las importantes. De allí que el blog sea retomado casi anualmente.
A mitad de año tuvimos un microencuentro algunas integrantes de kuna (ala francesa y ala venezolana) en la que poco pudimos avanzar sobre el blog, mas fue bonito avanzar en nuestros recuerdos y en la grata conversa entre amigas.
Tod@s estamos activas en nuestros ámbitos, lo cual es desde ya una buena noticia y pues creo que todo el mundo sabe lo difícil que es hacer trabajo a distancia y en equipo. Renovar mi invitacion a participar es el único principio que considero vital.
El 25 de noviembre, Dia Internacional contra la violencia de la mujer pasó por aquí (Singapur), sin pena ni gloria. Sin embargo, esto no quiere decir que no exista una plataforma que intenta abordar el problema. En el año 1997, se realizó una enmienda en los estatutos de la legislación de Singapur, en donde se logró al menos ampliar el rango de definición de casos de violencia domestica al incluir la intimidación y el acoso como formas de aquella.
Existen en Singapur varias organizaciones de apoyo a la mujer en caso de violencia intrafamiliar como la internacional AWARE (Association of Women for Action and Research) y la SCWO (Singapore Council of Women’s Organisations). Y pues como la mejor manera de luchar contra la violencia « doméstica », es luchar contra la actitud violenta en si misma, existe tambien la PAVe (Center for Promoting Alternatives to Violence).
Para los que esten interesad@s y entiendan el ingles, pueden pinchar acá para acceder a un artículo más detallado sobre el tema escrito por el Dr Anamah Tan.
Aquí tambien les dejo el link para acceder a otras propagandas contra el abuso a la mujer (como la que aparece al inicio de este post) hechas por una agencia publicitaria de Singapur(Saatchi & Saatchi Singapore) http://www.adsneeze.com/social/domestic-violence-ads
Y como la información sobre este tema nunca es redundante aqui les dejo la resolucion 54/134( Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer) y la resolucion 48/104 (Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer).
Hasta la proxima!

No será suficiente darle la palabra a aquell@s que han sido violentad@s, si antes no hemos reconocido e identificado públicamente, la gigantesca gama de violencias a la que una persona puede ser sometida.Y justamente el material que publicamos esta semana trabaja en ese sentido.
Facilitado por Amandine, este material trata muy especialmente la violencia contra la mujer y se presenta como un excelente punto de partida que intenta identificar la violencia en sus diversas formas, nó solo en conceptos y descripciones, sino tambien nutriéndose de testimonios personales y artículos de prensa.
Les invitamos a leer este material, que aun estando contextualizado en Venezuela ( El texto comienza con la "Ley sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia")puede insertarse como parte de un modelo latinoamericano.
Para acceder al artículo, pinche aquí.

Mujeres en Acción Audiovisual

Los videos a ser presentados son documentos audiovisuales construidos de manera colectiva por grupos de mujeres organizadas con mensajes que buscan lograr cambios culturales respecto a los derechos de las mujeres, visibilizando al mismo tiempo sus labores y actividades y las inquietudes que como mujeres tienen frente a la sociedad

Les invitamos a ver Mujeres en la pantalla que van mas allá del rol de la-mujer-ama-de-casa-que-compra-electrodomésticos-productos-de-limpieza-cosméticos-y-artículos-de-bebé, o que apareciendo semidesnuda ofrece bebidas, cigarrillos, etc...

Es importante conocer sus apreciaciones y comentarios frente a este trabajo, le invitamos a dejarnos sus comentarios en el blog o escribir al correo electrónico: maaencolombia@gmail.com. Tambien podran ver todo el trabajo realizado durante el proyecto en el blog Mujeres en Acción Audiovisual y tambien unas fotos.

Yo, Mujer

Encontrarse con otras mujeres, permitirse la posibilidad de SER en otros espacios, bajo otras lógicas diferentes a las que culturalmente nos hemos acostumbrado, es una ganancia que las mujeres del municipio de Caicedonia en el Valle del Cauca en Colombia han conseguido buscando posibilidades para mejorar su calidad de vida.
"Yo, Mujer" relata una historia personal que se convierte a su vez en experiencia colectiva, donde cada mujer del taller audiovisual aportó sus vivencias y se reconoció en las de las demás.

Mujeres, afuera !

Muchas mujeres de barrios populares comunican que sienten un "encierro" en su vida; Este encierro es producido en gran parte por el televisor. Entre este aparato y las labores domesticas las mujeres pasan la mayor parte de su vida "encerradas", generalmente solas, dejandose llevar por telenovelas y noticias que no les brinda espacios para expandir sus ideas y aportar con sus conocimientos o quizá buscar la manera de solucionar sus dificultades y tener influencia en el mundo.
A veces la solución está del otro lado de la puerta....




Podrán ver todos los videos realizados aquí.

Una postal reeditadas por amigas de "Agitación Feminista" en Cali, con un dibujo de un colectivo español en copyleft.

Desde Colombia

Un video muy corto realizado (por Paola y Glenn) en diciembre 2007 para la alcaldía de Cali con el objetivo de sensibilizar sobre los derechos de las mujeres en Cali, Colombia.

(Todavía no creo que ha sido difundido en ninguna parte)

"En Venezuela, ¿Hacia un progreso de la condición femenina?"

Esta semana publicamos este artículo sobre el aborto escrito por Johanna Lévy. Se trata de un texto inédito redactado en el 2005, que publicamos ahora no sólo para difundirlo sino para que veamos cuanto ha cambiado la situación desde entonces (¿Es que ha cambiado?)
A priori el tema de la legalización del aborto en Venezuela parece estar estancado pese al activismo de algunas asociaciones y ONG, que alzaron su voz el año pasado en el Día por la despenalización del Aborto en América Latina y El Caribe.
Para aquell@s que esten interesad@s en el panorama latinoamericano en cuanto al tema, les recomiendo darse un paseo por la página Choike.org,donde encontrran documentos muy interesantes sobre algunos países de América latina.
En todo caso, el tema sigue abierto y el debate continúa,
A ustedes y a nosotros de tomar la palabra.
Acceso al artículo.

¿Alimentación feminizante?

Y esta semana dos nuevos artículos.
- "Brevísimo repaso de la revolución feminista", por Héctor Gutierez
- "Por una alimentación feminizante", de Aleiram Piñango

Gracias Kattia y Aleiram por su pronta respuesta y participación. De la mano de Kattia nos ha llegado otro artículo escrito por Héctor Gutiérrez que ya había sido difundido por la lista de Editoras feministas. En dicho artículo, vemos de forma compacta un panorama de la lucha feminista en tres siglos.
En una búsqueda simple, es difícil encontrar algo sobre estas mujeres, sobre todo en el contexto latinoamericano y por ello animaría al compañero Héctor a seguir proporcionandonos luces sobre algunas de estas mujeres. Se me ocurre que podríamos publicar una especie de fichas biográficas, sería un trabajo arduo que valdría la pena.
A continuación, les transcribo el párrafo introductorio:

"Una revolución será revolución cultural, o no será. Las grandes revoluciones producidas en la historia de la Humanidad han sido procesos de trasformación de la cultura material y no material, de cambios en la redistribución de lo que hace falta para vivir con dignidad humana, y de reconocimiento de la diversidad humana, su continuidad y libertad de creación"
Para leer el artículo completo, pincha aqui

Por otra parte, Aleiram nos invita a una reflexión en torno a la alimentación y su relación con las dinámicas de género. En su artículo toca puntos álgidos en las relaciones de poder que se ponen en juego dentro del hecho alimentario,e igualmente propone una visión más humana y sobre todo, más feminizada ( si se me permite el término) sobre la alimentación. He aqui el principio de su reflexión:

"La alimentación humana es un acto biológico pero al mismo tiempo un acto social, nos alimentamos no sólo para nutrirnos, sino tambien para formar lazos identitarios, afectivos y de pertenencia." Para leer el articulo completo pincha aqui

El 2007 fue un año de cambios para muchos de l@s integrantes de la Colectiva Kuna, cambios que ya habían comenzado en el 2006 y que se tradujeron en el mutismo del blog. En el 2008 much@s de nosotr@s estamos en puerto relativamente fijo por lo que es hora de re-activar el blog y participar cada uno desde su rincón. Así, un@s lo harán desde Venezuela, otr@s desde Colombia, otr@s desde los Estados Unidos Unidos, otr@s desde Singapur y así sucesivamente desde cualquier parte del mundo en que nos encontremos. Afortunadamente, much@s de nosotr@s estuvimos muy activ@s durante todo el año. Para dar prueba de ello, les recomiendo visitar el blog de las mujeres en acción, http://mujeresenaccionaudiovisual.blogspot.com/ recien salido del horno, donde participan Paola y Glenn, nuestros "corresponsales" en Colombia y tambien les recomiendo el artículo escrito por nuestra corresposal venezolana en Caracas,"Trabajadoras del hogar: Una prioridad invisible" por Kattia Piñango.

Amig@s es hora de atender el llamado Yewan Enapue.Cambié algunas cosas sólo para intentar dar un nuevo aire al asunto, pero todo es modificable porque recuerden que es nuestro espacio colectivo. Los invito a que toquen, retoquen y metan su buena mano en nuestr@ blogg: Son bienvenidos comentarios,links, artículos y todo el material que han recopilado desde que no nos vemos.

Para observar el interesante trabajo que se desarrolla en Colombia visiten
http://mujeresenaccionaudiovisual.blogspot.com
Personalmente considero que es un muy buen material que va a uno de los puntos cardinales para que las cosas comiencen a cambiar: la difusión de la información, Gracias a Paola y Glenn.
Y justamente, como una forma de aceptarnos y comprendernos desde la base, desde el hogar, no se pierdan el acertado artículo escrito por Kattia. Aquí les dejo el parrafo introductorio.

Trabajadoras del hogar: Una prioridad invisible
Por Kattia Piñango

Se pregonaba la construcción del “hombre nuevo” pero obviamente desde una perspectiva revolucionaria machista, lo que necesitábamos construir era el “hombre y la mujer nueva”, faltó desarrollar una visión de familia integral, abierta, amorosa, solidaria, humana y de responsabilidades compartidas”.
Alba Palacios (Militante del FSLN)

Las palabras de Alba Palacios pudieran llevarnos a una pequeña reflexión. Siendo Alba Palacios integrante del Frente Socialista de Liberación Nacional y de la Asociación de Trabajadores de Campo en Nicaragua, nos confirma que en el proceso de la lucha revolucionaria había una enorme necesidad de transgredir la visión que consistía en la visibilización exclusiva del hombre ante las luchas y del ocultamiento o figura “opcional” de la mujer –pese a que demostró gallardía en funciones que esta ejercía como hacer enlaces, pregonar y dinfundir propagandas subversivas, tomar las armas, etc.

Para ver el resto del artículo, pincha aqui

Un grandisimo abrazo para tod@s,
Susmar